Froid sur les vignes de cognac

Nous n’avons pas vraiment l’habitude des températures en dessous de 0°C dans la journée, mais le général hiver a frappé fort en ce mois de janvier: -7° et même -9°C… Je sais que les amis scandinaves, canadiens…. du blog vont sourire, mais pour nous, c’est froid ! Manteau blanc jusqu’à midi dans les vignes, une […]

Chilling january in vineyards

It’s quite unusual in Cognac region  to have such low températures withing the day :  -7°C or -9°C. I presume that the scandinavian and canadian friends of the blog will just  smile and think that it’s out of mind to say it’s cold, but for us, it is ! A white coat on the roofs and landscapes till noon, is quite exceptionnal. […]